• destinations
  • Общая Информация

    Общество с ограниченной ответственностью ARATOURS GmbH, коммерческое наименование AlpTransfer (далее «Компания»), устанавливает следующие Условия и Положения. Оформляя бронирование по телефону или через Интернет, Клиент соглашается и принимает настоящие Условия и Положения. Компания не несет ответственности за возникшие ошибки или упущения, в случае если Клиент не ознакомился должным образом с действующими нормами. По возникновении каких-либо вопросов или для получения консультации, Команда операторов в распоряжении Клиентов по номеру горячей службы или по электронной почте.
    Настоящие Условия и Положения могут быть отредактированы Компанией полностью или частично в случае существенных изменений, влияющих на осуществление компанией профессиональной деятельности, следовательно, Клиенту необходимо ссылаться на последнею версию Условий и Положений, действующих на момент оформления заказа (см. www.alptransfer.com ).
    Компания действует согласно доброй воли и прилагает все усилия в рамках своей компетенции для предоставления комфортного и безопасного сервиса, который полностью будет соответствовать ожиданиям Клиентов.

     

    Процедура Онлайн Бронирования

    Оформляя заказ, Клиент обязан предоставить все необходимые детали для бронирования, в том числе: имя пассажира, даты, точные адреса посадки/высадки, платежные реквизиты и информацию о произведённой в последствии оплате запрашиваемых услуг.

    Если возникнут какие-либо изменения в ранее предоставленных Клиентом данных о трансфере, Клиент обязан связаться с Компанией и запросить о возможности их подтверждения. Все уведомления от Компании, требуют подтверждения о получении и ознакомлении: проверив все детали в ваучере при его получении, Клиент должен в самые ближайшие сроки сообщить Команде операторов о любых несоответствиях. Как только Компания получит запрос на бронирование, Команда операторов подтвердит его в письменной форме в самые кротчайшие сроки и свяжется с Клиентом по вопросу оплаты услуг.

     

    Стоимость Трансфера

    Предлагаемые Компанией цены включают все налоги и сборы без скрытых издержек, за исключением сверх запросов (дополнительная остановка/место высадки, время ожидания, изменения в последнюю минуту и др.). Стоимость услуги устанавливается между Компанией и Клиентом на основании текущих расценок и тарифов. Цены, установленные во время бронирования, могут впоследствии быть обновлены Компанией лишь в случае изменения конкретных факторов, определяющих цену, таких как обменный курс швейцарского франка / евро, расходы на топливо, налоги или другие государственные сборы.

     

    Подсчет Длительности Трансфера

    Указанные в ваучере расстояние и длительность поездки предназначены лишь для планирования: в зависимости от заторов и пробок, погодных и дорожных условий, также в силу иных обстоятельств, данные о расстоянии и времени трансфера могут варьироваться.

     

    Оплата

    Компания принимает все широко используемые способы оплаты, такие как кредитная карта, банковский перевод (не менее чем за 5 дней до даты трансфера) и PayPal.

    Предоставив платежные реквизиты в случае оплаты кредитной картой, Клиент тем самым гарантирует своё право и / или полномочия на использование данной карты и признаете право Компании на снятие установленной суммы на оплату услуг. Компания также может предоставить защищённую ссылку на осуществление платежа кредитной картой, доступ к которой будете иметь лишь Клиент, из строгих соображений безопасности и во избежание передачи онлайн данных кредитной карты Клиента.

    В случае, когда методом оплаты выбран наличный расчёт, Компания может запросить данные кредитной карты для подтверждения бронирования. Компания будет уполномочена списать сумму с карты в случаях поздней отмены бронирования или, когда вы так и не уведомили Компанию об отмене, также в случае неявки клиента в установленное время трансфера. Клиент, выбирая метод оплаты наличными, должен убедиться, что у него имеется нужная сумма, если в ваучере не указано иное.

     

    Изменения в Бронировании

    Изменения в бронировании должны быть отправлены по электронной почте, телефону или факсу, проверены одним из Команды операторов трансфера и подтверждены по электронной почте.

    Клиент несет ответственность за любое увеличение стоимости частного трансфера, вызванное запрашиваемыми изменениями в бронировании или новыми дополнительными услугами. Ниже приведены несколько примеров, когда внесенные коррективы могут влиять на изменение цены:

    • Дополнительная остановка, место посадки/ высадки: 20 CHF для группы от 1-4 пассажиров; 40 CHF для группы от 5 до 8 человек; 60 CHF для группы от 9-50 пассажиров.
    • 1 час ожидания: 40 CHF для группы от 1-4 пассажиров; 80 CHF для группы от 5 до 8 человек; 120 CHF для группы от 9-50 пассажиров.
    • Изменение фактического количества пассажиров, о чем не сообщилось заблаговременно и в должном порядке.
    • Специальные тарифы могут быть применены к любым иным запрашиваемым изменениям или новым услугам, которые не указаны выше.
    • Любые 3 изменения в уже подтвержденном бронировании являются бесплатными. За внесение 4-ого изменения взимается плата за обслуживание в размере 40 CHF.
    • Дополнительная плата за внесение изменений в последнюю минуту (производимые до 48 часов принимаются без взиманий).

    Все изменения подтверждаются лишь при наличии у Компании адекватной возможности и средств на их реализацию. Изменения или уведомление об отмене бронирования не должны обговариваться Клиентом с водителями Компании: только Команда операторов имеет право подтвердить изменения или отмену бронирования.

     

    Отмена Бронирования

    Бесплатная отмена бронирования возможна лишь за 48 часов и ранее до времени указанного для подачи автомобиля, применимо для группы пассажиров от 1-8 человек. Компания имеет право отменить бронирование без возмещения если запрос на отмену трансфера подан позже чем за 48 часов до времени осуществления трансфера.

    Отмена бронирования трансфера для больших групп (от 9 пассажиров до больших автобусов) бесплатна лишь в случаях, когда заявка на отмену подана за 72 часа до даты осуществления трансфера (время рассчитывается не до времени подачи автомобиля в день трансфера, но до даты трансфера).

    Правила отмены бронирований не применимы для категории трансферов, забронированных по специальной, невозвратной цене, помеченными как «Без Бесплатной Отмены Бронирования».

    Отмена бронирования, заявленная по телефону, электронной почте или в устной форме водителю, считается подтверждённой лишь по электронной почте Командой операторов Компании.

    Для невозмещаемых и/ или отмененных трансферов Компания может предоставить счет-фактуру, для того, чтобы Клиент мог потребовать возмещение средств от туроператора, авиакомпании или компании- страхователя.

     

    Позднее Бронирование

    В зависимости от выбранного маршрута и сезона, Компания может принять заявку на трансфер от 0 до 48 часов до времени подачи автомобиля. Компания имеет право отказать в обработке заявки при позднем бронировании в силу отсутствия свободных транспортных средств, водителей или по иным причинам.

     

    Изменения и Отмена Бронирования Компанией

    В случае форс-мажорных обстоятельств Компания оставляет за собой право отменить трансфер или внести изменения в условия бронирования. К ним относятся: война, эпидемии, стихийные бедствия, военные операции и т.п. (ущерб и последствия которых по разумным причинам невозможно предугадать, уменьшить, или полностью предотвратить); задержки и отклонения от заданного маршрута, вызванные погодными условиями (проливные дожди, снегопад, грозы, пожары и т.п.); общественные службы (изменения в расписании воздушного и железнодорожного транспорта и др.). Список не является исчерпываемым.

    В редких случаях, если Компания отменяет бронирование, Клиент уведомляется в кратчайшие возможные сроки, предоплаченная сумма возвращается в полном объёме.

     

    Цены за Место Ребёнка и Автокресло.

    Дети любых возрастов и младенцы, должны быть включены в общее количество пассажиров при оформлении бронирования.

    Компания снабжает детским автокреслом бесплатно. Для предоставления подходящего детского автокресла, Клиенту необходимо заранее уведомить Команду операторов о количестве и о возрасте путешествующих детей. Если Клиент намеревается использовать собственное детское кресло, он обязан проинформировать об этом Команду операторов (для уточнения возможности транспортного средства вместить сиденье) …

     

    Багаж

    На 1 пассажира разрешено иметь: 1 багаж среднего, 1 малого размеров и 1 чехол для лыж или сноуборда. В случае, когда у Клиента имеется дополнительный багаж, необходимо уведомить об этом заранее с целью предоставления более подходящего транспортного средства, если на то окажется необходимость. Ниже приведены габариты и допустимый вес багажа:

    • Малый_ 55 x 40 x 23
    • Средний_ 70 x 45 x 25
    • Большой_ 80 x 50 x 30

     

    Задержанный или Отмененный Рейс

    Команда операторов Компании следят за статусом рейса онлайн и в случае опоздания и задержки прилёта, время начала трансфера автоматически будет обновлено согласно последним данным о рейсе. Однако, если рейс задерживается более чем на час, Компания имеет право отпустить водителя и приостановить трансфер до доступности другого водителя/автомобиля для осуществления трансфера в самые адаптированные сроки.

    Если рейс отменён, Компания имеет право отпустить водителя и потребовать оплату от Клиента. В последнем случае, Компания предоставит счет-фактуру, на основании которой Клиента может потребовать возмещение от туроператора, авиакомпании или страховой компании.

     

    Обратная Связь / Время Ожидания / Неявка на Трансфер

    В нижней части ваучера указан телефонный номер экстренной круглосуточной службы: Компания настоятельно рекомендует связаться с Командой операторов по горячей линии в случае задержек, отмены бронирования или по иному другому вопросу, и получить надлежащую инструкцию о дальнейшей этапах в процедуре бронирования.

    Бесплатное время ожидания водителем пассажира в аэропортах отсчитывается с момента посадки самолёта до 1 часа. По истечении 1 часа водитель может быть освобожден или согласно запросу клиента и доступности водителя, время ожидания может быть продлено за дополнительную плату.

    В случае места отправления иного нежели территория аэропорта, бесплатное время ожидания составляет первые 15 минут.

    Клиент несёт ответственность за то, чтобы связаться с Командой операторов Компании, если найти водителя в ранее согласованном месте встречи становится по каким-либо причинам невозможным и / или если Клиент задерживается в иммиграционной, таможенной службе, потерял багаж или ожидает багаж дольше положенного. Если Клиент не свяжется в должном порядке с Командой операторов и не сообщит о задержках или согласно иным обстоятельствам не явится на место встречи с водителем, то по истечении бесплатного времени ожидания в соответствии с указанными выше нормами, бронирование приобретает статус «Неявки на трансфер». В случае «неявки на трансфер» Клиент соглашается оплатить полную стоимость забронированного сервиса.

     

    Транспортное Средство

    Изображения размещены на сайте в качестве иллюстрации.

    Клиент может ознакомиться с автомобилями из собственного Автопарка Компании, который представлен не в полном объёме в разделе «Автопарк» веб-сайта Компании. Компания не может гарантировать, что именно тот автомобиль, который представлен на изображении будет использован при осуществлении конкретного трансфера.

    Для групп пассажиров свыше 13, Компания может предоставить 2 транспортных средства в случае, если заявленное одно не уместит всего багажа и / или у Компании более не осталось доступных автомобилей на конкретный день для осуществления трансфера.

    Компания также может бесплатно предоставить более крупный, комфортабельный вариант, если все легковые автомобили забронированы, или повысить класс автомобиля в конкретном случае (ни в коем случае не понизить класс забронированного Клиентом автомобиля), если у Компании в последний момент доступны лишь автомобили премиум класса.

     

    Ответственность Компании

    Компания несет ответственность лишь за ущерб, причиненный Клиенту из-за нарушения или несоблюдении настоящих Условий и Положений, размер возмещения определяется пропорционально причинённому ущербу Компанией, любые решения подлежат законам и юрисдикции страны в которой предоставляется услуга.

    Компания не несет ответственности за случаи форс-мажора или за любое иное событие и несчастный случай, которые могут произойти во время предоставления услуг, как болезни, травмы или смерти, пропущенные рейсы или иные неудобства, вызванные плохими погодными условиями, пробками и заторами, дорожно-транспортных происшествиями третьих лиц, если те не являются результатом халатности или небрежности Компании.

    Если Компания не может доставить своих пассажиров в подтвержденное место назначения по какой-либо причине, подконтрольной Компании, ARATOURS GmbH подберёт альтернативный подходящий транспорт для Клиента, такой как автобус, поезд, частный автомобиль Компании, такси и т. д. Любое возмещение Компанией расходов, понесенных пассажиром на альтернативные средства перевозки, не должны в сумме превышать стоимость проезда к выбранному месту назначения на такси.

    В случае чрезвычайно неблагоприятных погодных условий Компания обязуется изучить иные варианты транспортировки клиентов и возможно лишь в случае, когда Клиент и водитель осуществляемого трансфера несут существенные риски. Принятие решений в подобных случаях возлагается исключительно на руководство Компании ARATOURS GmbH.

     

    Ответственность Клиента

    Клиент несет полную ответственность за достоверность и точность предоставленных реквизитов и деталей для бронирования трансфера, таких как: точные адреса пунктов отправления/назначения, номер телефона Клиента, доступного во время поездки, возраст путешествующих детей, количество багажа и их точный размер и за своевременное уведомление о любых изменениях в бронировании или в ранее предоставленной информации.

    Если данные о чемоданах не соответствуют измерениям, указанным в разделе «Багаж» настоящих Условий и Положений, Клиенту необходимо сообщить о таких несоответствиях Команде операторов.

    Родители или лица, сопровождающие детей и подростков в возрасте до 18 лет, или один из пассажиров, который старше 18 лет- ответственны за поведение несовершеннолетних в транспортных средствах Компании, и несут ответственность за любой причинённый ими ущерб.

    Все пассажиры во всех транспортных средствах должны пристегнуть ремни безопасности. В случае дорожно-транспортного происшествия, ответственность Компании ограничивается условиями договора страхования.

    Курение и употребление алкоголя / спиртных напитков во всех автомобилях Компании строго запрещено.

    Соглашаясь с Условиями и Положениями Компании, Клиент даёт право Компании взимать плату с кредитной карты за любой ущерб, причинённый вовремя трансферных услуг по вине Клиента.

     

    Форс-Мажор

    Компания не несет ответственности за любые задержки, изменения или вынужденные отмены бронирований в случае форс-мажорных или других непредвиденных, или неподконтрольных Компании обстоятельств, таких как неудобства или вред, причинённые: третьими лицами во время трансфера; на контрольно-пропускные пунктах; экстремальными погодными условиями; актами терроризма или вандализма, и т.п.

     

    Споры и Медиация

    В случае возникновения спора между Компанией и Клиентом, обе стороны должны быть заинтересованы в мирном урегулирования конфликта и стремиться к заключению скорого мирового соглашения. Если стороны не придут к такому соглашению, дальнейшие переговоры должны быть осуществлены лишь при участии медиатора. Однако, если примирительные посреднические процедуры медиации не способствовали достижению мира между спорящими сторонами, за сторонами сохраняется право обратиться за разрешением спора в суд, дело будет передано в суд первой инстанции города Фрибурга, Швейцария.

     

    Жалобы

    Если качество обслуживания не соответствует ожиданиям, Клиенту настоятельно рекомендуется сообщить об этом предпочтительно в письменной форме, отправив электронное письмо на адрес Компании или заполнив специальную форму на веб-сайте Компании, в разделе Контакты: «Обратная связь и Жалобы».